Welcome to By-Town members! Bienvenue!

By-Town chapter’s website joins the 21st century with this brand new tool to help its members stay current and up to date.  

First time users, read on to learn how easy-peazy it is now for you have your say about chapter policies and activities – without even leaving the chair you’re sitting on right now!Check back often to get the ‘lo-down’:  what’s important to know about your chapter and your club, as well as what exciting events are coming up!  If you’re looking for the By-Town Lo-Down newsletter itself right now, you’ll find the latest issues under Downloads (see top right of home page).

Have something to say? It’s easy on this website.  To be able to comment on posts, first register on the site.  Once you’ve done this and have a password, just log in with it at each visit, then complete the Leave a Reply box at the bottom of each page.

For step-by-step details, go to Help – How to Comment.

NB:  It should be noted that information on this site is posted in the language of the author; however, every attempt will be made to provide important announcements, newsletters and chapter minutes in a bilingual format.  (As this site is still new and under construction, we thank you for your patience with the efforts of our volunteers…)



Le site web du chapitre By-Town est maintenant au 21e siècle avec son tout nouvel outil pour aider nos membres à rester à jour. 

Pour la première fois, vous allez apprendre comment c’est facile pour vous de dire ce que vous pensez des politiques et activités de votre chapitre – sans quitter le confort de votre maison!

Veuillez vérifier souvent pour voir les nouvelles: ce qui est important concernant votre chapitre et votre club, ainsi que les événements à venir!

Vous avez quelque chose à dire? C’est très facile sur notre nouveau site web.  Pour être capable d’afficher vos commentaires, il faut d’abord vous enregistrer sur le site.  Une fois enregistrer et que vous avez un mot de passe, vous n’avez qu’à vous connecter à chaque visite, ensuite compléter le Laisser un message au bas de chaque page. Pour des instructions étape par étape, allez à Aide – Comment faire vos commentaires.

This entry was posted in Web and tagged , . Bookmark the permalink.